1. 接受本条款
欢迎使用 RORO。本《使用条款》(「条款」)构成您与 DDUP Business Service AB(「RORO」「我们」)之间的具有约束力的协议,后者运营 RORO 旅行联网品牌。创建账号、购买 eSIM 或实体 SIM,或以其他方式使用 roroesim.com 或 RORO App(合称「服务」),即表示您同意本条款。
若您不同意,请勿使用本服务。
2. 我们是谁
RORO 由 DDUP Business Service AB 运营,该公司注册于瑞典 — 注册号(organisationsnummer)556883-0672,欧盟增值税号 SE556883067201,注册地址:Transportgatan 2, 254 64 Helsingborg, Sweden。
3. 使用资格
您须年满 18 岁,或达到您居住地的法定成年年龄,并有能力订立具有约束力的合同。若您代表企业使用本服务,即确认您有权使该企业受本条款约束。
4. 服务内容
RORO 通过 eSIM 配置文件与实体 SIM 卡提供旅行数据联网,连接合作运营商网络,覆盖 190+ 国家与地区。网络接入由我们的移动运营商合作伙伴提供;覆盖范围、速率(含 5G 可用性)及性能取决于这些网络与您的设备。
- eSIM 以电子方式交付,可通过扫描二维码或 RORO App 安装;
- 实体 SIM 寄送至您提供的地址;
- 具体流量额度、有效期与价格以购买时相关产品页所示为准。
5. 订单、价格与付款
价格显示在产品页与结算页,并在法规要求时包含适用税费。我们可随时调整价格,但不影响已确认订单。付款由第三方支付服务商处理;付款即表示您授权就该订单扣款。
我们接受银行卡(借记卡与信用卡)、Apple Pay、Google Pay、PayPal、微信支付与支付宝。款项由注册于瑞典的 DDUP Business Service AB 收取,账单上显示为收款方并开具收据。
6. 激活与有效期
每个套餐的激活规则与有效期在其产品页说明。通常套餐在首次连接网络时开始,或在所述激活窗口结束后开始,以较早者为准。套餐到期后,未使用流量一般不结转,产品页另有说明的除外。
购买前请确认设备已解锁且支持 eSIM。若不确定,请使用我们的 兼容性检查。
7. 可接受与公平使用
RORO 不限制您如何使用流量 — 您可分享、使用热点、转售或转让。同时,您同意:
- 合法使用本服务,不得用于欺诈或滥用行为,也不得违反合作网络的条款;
- 自行负责遵守使用 SIM 所在国家或地区的法律法规 — 若使用行为违反当地规定,责任由您承担,而非 RORO。
我们可采取合理的网络管理措施,以保障服务对所有用户的公平性。
8. 退款与取消
由于 eSIM 为即时交付的数字商品,套餐一经安装或激活,您的法定撤回权可能不再适用。我们仍提供支持,并按退款政策,对从未激活的套餐,或因我方已核实的故障导致无法使用的套餐办理退款。
实体 SIM 卡:卡片寄出后,任何退回由您提出,退货运费由您承担。适用退款时,退款金额覆盖未使用产品的价款,不包含原运费或退货运费。
9. 知识产权
RORO 名称、标识、「One SIM, One World」字标、网站设计、插图与内容归 RORO 或其许可方所有,并受知识产权法律保护。未经我们事先书面许可,不得复制、修改或使用。
10. 免责声明
本服务按「现状」提供。我们不保证连接不间断或无错误,不保证特定速率,也不保证任一具体地点的覆盖,因这些取决于合作网络、当地条件与您的设备。本条款不排除适用法律不可排除的责任,包括强制性消费者保护权利。
11. 责任限制
在法律允许的范围内,RORO 不对间接或后果性损失负责,也不对超出我们合理控制范围的网络不可用所造成的损失负责。与任一套餐相关的任何索赔,我们的总责任以您为该套餐支付的金额为限。
12. 暂停与终止
若您违反本条款或以非法方式使用服务,我们可暂停或终止您对服务的访问。您可随时停止使用服务。
13. 适用法律与争议
本条款受瑞典法律管辖,不考虑法律冲突规则,并以您居住国的强制性消费者保护规定为准。争议由瑞典有管辖权的法院审理,强制性法律另有规定的除外。欧盟消费者也可使用欧盟委员会在线争议解决平台。
14. 条款变更
我们可不时更新本条款。「最近更新」日期显示当前版本。重大变更将通过网站或 App 告知。变更生效后继续使用,即表示您接受更新后的条款。
15. 联系我们
对本条款有疑问?请发送邮件至 team@roroesim.com,或致函瑞典赫尔辛堡的 DDUP Business Service AB。
对本条款有疑问?
请发送邮件至 team@roroesim.com。我们以 15 种语言回复,通常在 30 分钟内。